Archiv für die Kategorie „Allgemein“

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013!

Unser Jahr begann mit dem „1. Hintergrundgespräch“ des Netzwerk Bodensee: Am 9. Januar stellten wir das Portfolio von SysKon und unser Terminologieverwaltungssystem TippyTerm im Seehotel Friedrichshafen 25 Unternehmern aus der Gegend vor und ließen den Abend bei Snacks und zwanglosen, aber interessanten Gesprächen ausklingen.

Weiß sind Türme, Dächer, Zweige,
und das Jahr geht auf die Neige,
und das schönste Fest ist da!
(Theodor Fontane)

Das Jahr 2012 geht zu Ende und wir freuen uns alle auf ein schönes Weihnachtsfest. Vieles wurde erreicht, viel mehr ist noch zu tun und so manches ist liegen geblieben.
Doch nun heißt es erst mal Weihnachten feiern, zur Besinnung kommen und ausruhen.

Diesen Beitrag weiterlesen »

Hier einige Impressionen!

Den ganzen Fotostream finden Sie auf Flickr.

Endlich! Unser neuer Flyer ist da!

Wir haben unsere beliebte Informationsbroschüre neu aufgelegt: Sie finden darin alle Informationen zu unserem Leistungs­­spektrum, Kernkompetenzen und dem Unternehmen SysKon.

Möchten auch Sie ein Exemplar in Händen halten?

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Bezeichnungsvielfalt führt gerade in der Technischen Dokumentation manchmal zu Bezeichnungsnotstand. Behalten Sie immer den Durchblick?
Wir machen den Anfang und stellen in unserem Blog anschaulich Begriffserklärungen zusammen:

Betriebsanleitung – Bedienungsanleitung – Gebrauchsanweisung

Betriebsanleitung

Anleitung zum Betrieb einer Maschine, eines Fahrzeugs o. Ä. (Duden)

Die Betriebsanleitung, gefordert von der Maschinenrichtlinie, Richtlinie 2006/42/EG, enthält die Herstellerangaben, die dem Anwender notwendige Informationen für den sicheren Umgang mit einer Maschine oder Anlage (i. d. R. komplexer als für ein einfaches Gerät) geben.
Diese Informationen zum sachgerechten, bestimmungsgemäßen und sicheren Betreiben bzw. Verwenden betreffen alle Lebenszyklen:

• Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Transport
• Aufstellung
• Inbetriebnahme
• Bedienung
• Periodische Wartungsarbeiten
• Austausch- und Reparaturarbeiten
• Demontage und Entsorgung

Diesen Beitrag weiterlesen »